早就知道西方国家的人们喜欢喝咖啡和饮酒,这是一种休闲娱乐方式,就像成都人爱喝茶打麻将一样。之前没有想过这种看似很平常的日常生活中的小小活动会有那么重要,但这次出差让我深刻的认识到“入乡随俗”这句话的重要性,即使是一杯小小的咖啡有时也会成为沟通的良好桥梁。
引起我深思的故事是这样的:
某个工作日下午快3点左右,很困,就想找同行出差的另外两个中国同事去买杯咖啡喝。虽然之前也喝点咖啡,但属于那种频率很低,基本用于临时提神。跟我pair的客户同事S,另外一个客户同事J跟其中一个中国同事pair。我们也热情的要求他们一起去,他们没有推辞,很热情的推荐什么咖啡好喝,随后我们一起下楼。刚到楼下,S童鞋突然说他要去ATM取钱,没有现金了。我说,我请你喝。他执意不肯,让我们先走,他随后跑步跟上。等到了咖啡店,我们三个中国同事都点完了,看看S跟J童鞋没有点的意思。后来回来的路上我就问J,你们不买咖啡喝下来干涉么呢?他说,出来走走,跟大家聊聊。
当时我并没有注意。可是后来发现,每天早上站会结束老外同事们都要去买咖啡,回来的时候每个人或大或小都端着一杯咖啡。但是下午基本没有人去买过咖啡。而且他们去买咖啡的时候,客户同事都问我们要不要去买咖啡,我们三个基本都没去过。后来我就想,为什么大家都早上喝咖啡呢?下午也没有人去买啊。我实在忍不住就问S童鞋,说上次那天下午为什么要跟我们去买咖啡啊,你们基本都是早上喝呢。他后来认真的说,陪你们走走,这也是一种社交活动嘛!哦,我当时幡然醒悟。
看来小小的咖啡,并不是为了提神,跟客户在一起就得融入他们的圈子。走在路上一起聊聊轻松的话题增进关系,关系融洽了什么事情都好办。不难理解,就像中国酒席上的敬酒文化,其实也是一种社交方式。
所以后来我逐渐改变自己的方式,跟他们一起去买咖啡,或者哪天下班一起去酒吧喝一杯,因为“Let’s have a drink(喝一杯吧)”也是他们的口头禅。聊聊中国文化、当地的啤酒、好吃的饭馆什么的,也挺惬意。逐渐发现虽然语言还是有一点点障碍,毕竟生活中的词汇我掌握的还不够。但是交谈中伴随着比划,其乐融融。
除此之外,还发现一点,老外们很少随意接受礼物或者馈赠,比如那天我说请S童鞋喝一杯都被他宛然拒绝。看来还需慢慢的了解他们的文化,尊重他们的文化才能更好的融入,做好客户关系。




